pub fn render_site_index_html(files: &[DocFile]) -> String
Render the top-level site index listing every file.