Function render_index_with 

pub fn render_index_with(file: &DocFile, table: &LinkTable) -> String

Render the per-file index page, rewriting intra-doc links against the given LinkTable (Phase 5).